ريـــم الخوالــــد

من أشعار / علي العســـال

ريم الخـــوالدأنت حسنك أروع
وصباكِ يغرى البدر لو يتصنع
والنجم حين أطل شاب بغيــرةٍ
وأتى النسيم إليك صابٍ يركع
تاج الجمـال إلى كمالك ساعيا
ألغير حسناء الخـــوالد يُصنعُ
فضياكِ يا حسنـاءُ شمس صباحنا
فإذا ابتسمــتِ فإن قلبى يخشعُ
وإذا نظــرت فسهم لحظك نافذٌ
نزف الفــؤاد فأى شىءٍ ينفعُ
والجيد يا حسناء يأسر ناظرى
ويمــــوج فى قلبى هواكِ ويرتعُ
حسناء فى حرم الجمـــال أميرةٌ
والقلب من لهـــفٍ أتى يتطلعُ
والزهر أغراه السنا من طلةِ
لكِ يا مــلاك الحسن باكٍ يدمع
فأصاب من خديــك أروع عطره
وانساب فى شفتيــكِ طفل يرضعُ
يا من وهبتِ الزهر طيب عبيره
وسقيته شهـــــدا فصار يمتٍعُ
هذا فؤادى إنه فى صبـــــوةِ
وبفيكِ حسناء الدواء الناجعُ
فخذيه بين يديـك أو ضميه من
صدرٍ فقلبى فى رحابــــكِ يطمع
أنا فيكِ يا حسنـاء بتُ متيمٌ
وإليكِ آتٍ يا ترى هل أرجــع
ليت الذى سـواكِ يبقى بيننا
وصلٌ أشد جماحـــــه أو أتبع
أنا عاشـق يا شمس حين شروقها
وهواك عنى كل همٍ ينــــــزعُ

علي العســـال

Shahd شهـــــد

شعر / علي العســـال

يا شهدُ فاض هــواكِ فى وجدانى
..وشدا بحبك خاطـــــرى ولسانى
فغدوتُ أكتب للجمــال قصيدة
..أنت القوافى، شهـدُ،أنت بيانى
فالشعر فى محراب حسنـك يرتقى
..ويصير موسيــقى الهـوى وأغانى
ورأيت فى عينيـــك حسنَ أميرةٍ
..وشمَمْت عطـر صباكِ فى الأركــانِ
وعجِبْتُ كيف البانُ يُوهب غصنَه
..لكِ يا غُصين فــزاد من خفقانى
وودت أنى لو يضمــــك خاطرى
..وودت لو قبلت فاكِ ثــــوانى
قدكنت قبل لقاك قلبا خاليا
..والآن ضم هـــــواكِ قلبٌ حانى
ياشهد صبى فاكِ فى الثغر الذى
..ظمىءٌٌ لحبـــــك يا ملاكُ زمانى
أصبحت ألقىَ من ضيائك نشـوةً
..وأُجَنٌ من لهـــــفٍ عليكِ سبانى
فالقرب من شفتيكِ يحيى عاشقا
..ما فيه من رمــقٍ فأين مكانى
والله إنــــــك أنت خير هديةٍ
..من رب هذا الخلـق والأكــوانِ
يا طيف شهــدٍ ها أنا بى لهفةُ
..وبى اشتياقٌ كى أراكَ تـــرانى
***
علي العســـال

أحلى التهانى للإمارات

أحلى التهانى ياإماراتى التى
أشرقتِ أبهى زهــرة بفــؤادى
اليوم عيدك فالعواصم أبرقت
دامت لشعبكِ فرحـــة الأعيادِ
اليوم عيـدك يا عروسُ تدللى
ها نحن أقبلنـــا على ميعادِ
لنهنىء الشعب الذى أمجـــاده
موصولة بحضــــــارة الأجداد

كم موكب للحسن فيــكِ أبوظبى
كم من جمالٍ نلتى يا حسنـــاءُ
لكِ ياعروس الكل أضحى عاشقا
صبا به ظمـــــأ وفيكِ دواءُ
قمر الخليج وحبنــا وعروسنا
والقرب منــــك تطيبٌ وشفاءُ
فيك النسيم شواطىء ومجالــسٌ
فيكِ العبير حدائـــــقٌ غنًاءٌ

العين دار للجمال وللصبـــا
والشرق يسبق فى هواها المغربِ
هى واحة للحســـن فى جنباتها
فاح العبير نسائم فوق الربا
والعين’دارالزين‘ليس كمثلها
بين المدائن جنــة تأوى الظبىَ
إن جئت’دارالزين‘تلقى باسما
أو داعيــا أهلا وسهلا مرحبا

بدبى قلبى قد تعلــــق والهوى
نبض القلوبِ وفرحـةُ الوجدانِ
هى درةٌ فــــوق الخليجِ وبهجةٌ
للناظرين وأجمــــل البلدانِ
وأميرها المكتــوم صانع مجدها
وجمال طلعتها فنعـــم البانى
قد خصها الرحمن حسنـا خالصا
إن زرتهــا تبدو السنين ثوانى

يارأس خيمتنـــا إليكِ سلامى
وصف الحضـــارة لم يسعه كلامى
يا جنة فى الأرض فـوق خليجنا
فاضت بكل الخير والأنســـــامِ
هى خيمة والعلم تحـــت ظلالها
وسعـود يرعى مجـدها المتنامى
عزم الصقــور المخلصين وعزهم
بالله خالقنـــــــا وبالإسلامِ

يازهـــرة إن شاء ربى مشرقة
بين المدائن أنتِ أعظم شـارقة
فى باقة للحسنِ أجمــــل زهرة
فى القلب ياحسناء تنموباسقة
أنت المنارة أنت قلعة فكرنا
ولكل باب للمعـــارف طارقة
فيكِ المعارض للكتـــاب علامة
ودليل أنك للعلــوم معانقة

أهدى لأم قويننا تغريــــدى
فاليوم يا عجمان أحمــل عيدِ
سأطوف فى درر الخليــجِ مهنئاً
وإلى الفجيرة سائـــر بقصيدى
أحلى التهانى والأماــنى والمنى
أغلى الورود رسمتها بنشيـدى
فاليوم عيد وفائنا لشيوخنا
حكام شعـــــــبٍ رائعٍ ومجيدِ
***
كلمات / على العســـال

عمان

تهنئة لسلطنة عمان بمناسبة العيد الوطنى 40

إقرأ كتاب التاريخ وافخر بمجــد عمان
وشم عطر الحجر واسمع دا كان يا ما كان
سبعة آلاف فى السنين عمـــر الحضارة الآن
ودولة وين ماتــروح مالها حدود ومكان
فى شرق افريقٍيٍِــــا تلقى نفوذها مصان
واللى بيحمل رايتها فى الهند ليس يهان
اقرأ وعٍيد التاريخ شـوف صفحة الأوطان
شوف اللى جابوا البحارالسبع والخلجان
يابلاد منذ الأزل دايم لهـــــــا سلطان
نقلوا علوم البحار للغـــرب والأسيان
وبنوا روابط وثيقة مع الفراعنة زمان
وفى ظل قائد حكيــم سلطان ونعم البانْ
قاد الحداثة وبنى للمجــــد أغلى كيان
بنى عمان الحديثة حول ترابها جنـــــان
واهتم (روحى فداه الغالى) بالإنســـان
أزف ياسيدى لك منى أغلى تهـــــــــانْ
دامت عمان سيـــــدى برعايًتًك ف أمان
ودمت يا سيدى رمـــــز الشموخ لعمان

علي العســـال

عاد الحبيب

عاد الحبيب

 
مهداه لصاحب السمو
الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان
رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة
حفظه الله
بمناسبة عودته سالما معافا إلى أرض الوطن

شعر/ على العســـال

يا آل نهيان ولى قلـــــــبٌ بكم غِريدْ

عاد الحبيب وعوده للشعب فرحـــة عيد

ربى يبارك عمره مذ عــــاد صرت سعيد

فهو الحبيب ابن الحبيب على خطاه يزيد

والشعب ملىء فؤاده يهــواه ليس يحيد

وبعبقرية قائـــــدٍ يبنى العلا ويشيد

يبنى المواطن فالرجال بنــاة كل جديد

وبعزه نالت مكانتها النســاء الغيد

ويدٌ تشد على يد والمجـــــد شق البيد

يا سيــــدى لغلاك قلبى فاض فيه نشيد

إنى متيم حبكم يا آل نهيـــــان شهيد


على العســـال

يا دار آل سعود

يا دار آل سعود

تهنئة للمملكة العربية السعودية ملكا وشعبا باليوم الوطنى


لكِ يا الرياض الحب ملىء فؤادى
شبه الجزيـــــرة يا أحب بلادى
يــــا أرض شرفها الإله ببيته
فله يحج النـــــــاس فى ميعادِ
فيكِ التراب طهـــــور ترب محمدِ
فى يثربٍ قبر النبى الهـــــــادى
يا دار آل سعـــود أنت حبيبتى
وهـــــواك أنفاسى وحبك زادى
يا بنت عبدالله مجـــــدك يزدهى
ينمو بحكمته وبيــــــض أيادى
اليوم عيـــدك يا بلادا أشرقت
بالنور يهدى الكون بعد رقـادِ
يا خادم الحرمين دمـــت مليكنا
يا سيدى للمجد أنت البـــادى
فى كل شبر فى ديــــــــارك قصة
تُروى بأنك عاشـــــــق الأمجادِ
للدين والدنيا تشيــد فلا نرى
إلا جديدا فى الربـــا والوادى
أدعوك فاحفظ يا إلهى سيــــدى
واجعله للإســـــــلام خير عمادِ
ولدار آل سعـــود بارك شعبها
شعبٌ كريم الأصـــــــل والأجداد

علي العســـال

The PARK

A Song By: Ali el-Assal

The English teacher said to us,
"If you do not make any fuss,
I will go with you by bus,
To spend a day inside the Park"

And he made an easy test,
Saying, "You should do your best."
After that you can have a rest
While checking to give you a mark."

The UAE has a land green,
That we have to keep it clean,
It is the lungs and spleen,
Now it's time to visit the park.

Ali el-Assal

شهـــرٌ أهـــلً

قصيدة ل/ على العســـال

سبٍح بحمد الله فى السمـــــاواتِ

حمدا يوافى الأنعــــم العطراتِ

حمدا على ماخصنا من نعمــــةٍ

شهرٌِ كريم الفضل والبركـــــاتِ

شهرالتسامـح والمحبــة والتقى

شهر الصيام وكثرة الطاعــاتِ

رمضان فيه الخير فيه من الرضا

ومحبةٍ ؛ وتكافــلٍ ؛ وزكـــاةِ

ما يملأ الدنيـا سلاما خالــدا

وبفيض فى الأرض السنــا نفحاتِ

شهرٌ أهل فللخلائـــــــق رحمةٌ

تهدى القلـوبَ وتغسلُ الصفحـاتِ

بعيوننا شوق لنـــــورِ هلاله

وقلوبنا والأنفـــسِ الظمئـاتِ

طافت كأسراب الحمـام كواكبـا

خلف الأئمة تكثر الصلــــواتِ

يا شهرُ فيك الله أنـــزل نوره

فى ليلــةٍ تنجى من الكربــاتِ

قرآن دستورٌ لكــل شئـــوننا

لاريب فيــه يفيــــض بالآياتِ

هى ليلة القدرالتى فيهاالصفا

فيها السلام وكثــرة الدعوات

فيها الملائكة الكرام تنــزلت

والروح بالغفران والنسمــاتِ

فضلا من الله الكريـــــم ومنةً

وزيادة فى الأجــــر والحسنـاتِ

رمضان يا شهر التراويــح التى

لجلالها قد نســرع الخطـــــواتِ

كى لا يفـوت المؤمنين ثوابــها

وعظيم أجـــرٍ أوسع الجنـــاتِ

فيك التقت فئتـان فى بدر التى

شهدت أفول الشــرك والظلماتِ

شهدت قلوبا للشهــادة هرولت

تبغى سبيـــل الله فى غـــزواتِ

ياشهر فيه النصر دام حليفنا

سينـاء شاهـــدةٌ وماءُ قنـاةِ

وصخورُ حطينٍِ يفـــوح عبيــرها

كانت بوجه غزاتنا جمـــــراتِ

يارب تمم فضل جودك رحمــــــة

يــــارب نجي الخلق من عثـراتِ

واجعل حبيبك خير خلقك شافعـا

واجمعنا يا الله فى عرفــــــات

إماراتى أنا

أنا نبض قلبى وانشغال البـــــــــال  ... فى حب وطنى فاق كل خيــالِ

حبى الذى بين الجوانح قد نمــــــــــا ... ويفيض فى قولى وفى اعمــالى

وطنى الامارات التى فى خاطــرى ... ارضى وبحرى والفضاء العـالِ

من اجلهـــــــــــا بذل الجدود دمائهم ... وسعوا لخوض معـــارك وقتال

كى تبقى ارضى فى المشـارق حرة ... يا دوله الامجــــــاد لستِ تُطـال

كم من جيــــــوش فى رمالك شُردت ... وتكبلت فى الخزى والاثقــــــال

ورأى الشيوخ المجـــــد ان مصيرهم ... وبلوغ غالِ الحلـــــــــم والامــال

فى وحدة دامـــــــــــت نموذج يحتذى ... لبت طموح الشعب والأجيــــــال

وبعزم "زايـــــــــــد" والرجال تقدمت ... وعلا بناءُ الفرد كل مجـــــــــــال

وعلى خطـــــــــــــــاه "خليفةٌ" فى ظله ... تمضى المسيرة فوق كل محـــال

اسم الامـــــــــــــــارات الحبيبه قد علا ... فى الشرق يرفل فى صبًا وجمــال

انا يا بلاد المجـــــــــــــــد افخر اننى ... وطنى الامــــــــارات التى فى البالِ

قصيدة ل/ على العسال

رباعيات ألم

شوفت بحياتى العجـب والكذب أكتر شىء
وناس على وجهها بسمات ونوعها ردىء
فى الوجه تمدح وتبعد عنها تغتـــــــــــابك
سكين بيدبح ويحلف والله انــــــــــه برىء

شيلنى ياللى كرهتنى حسنــــــــــــــــــــات
اياك تفـــــــــــــــــوق خليك كده فى سبات
فضلت نفسك ومين زكـــــاك على غيرك
تكونش فاكر الجنـــــــــــــــة بالواسطات؟

هتموت ببغضك ولا تلقى اللى يسأل فيك
ابحر بذاتك هتلقى الهـــــــــــــم كله ماليك
تشوف تفاهتك يصورها الشيطـان ابداع
وكأنك العبقرى اللى ملــــــــوهش شريك

أسمع فى قلبى أنيــــــــــــــــــــن ودقة ألم
من نـــــــــــــــــاس بتؤذى بالكلام والقلم
مع انها تلقـــــــــــــــــاك تقولك هـــــــلا
ومن وراك سكيــــــــــــــــــن بيقطـر دم

على العسال

يازهرةً بالنورِ تغتسلُ

يا زهرة بالنور تغتســلُ
ورحيقها الأطيـاب والقبلُ
بسماتهـا كالشمـس مشرقـة
وجمالـها صــافٍ ومكتمــلُ
إن أقبلت فالبـدر فى فلكِ
أو أدبرت فالبـان يعتدلُ
لمـاالـتقينا قلت واعجبا
عصفـورة بالحســن تكتحلُ؟
ويشدنـى شــوقٌ لمـنزلكـم
وتهزّنــى من سحرهــا مٌقلُ
ما فى الوجود سواك لى أملٌ
فأرفـق بقلبى أيها الأمـلُ
قالوا مهاجر أيـن غايته
فأجبت منـك وفيـك أرتحـلُ
فانا بسهـم منـك فى شـركٍ
وأنـا لأمــر الحب أمتثـلُ
قلـبى لقلبك طاف فى مــرحٍ
مثل الفراشـة راح ينتقلُ

على العســـال

Little Angel

Little angel, you're precious to me.
My sweet baby, you're near to me.
You are called my sweet little angel.
For you are my guiding candle.
You are generous and you are kind,
Living in my heart and mind.
I'm a student, you are my teacher.
Teaching me the beauty of nature.
My sweet angel, should I say:
You're in life my so happy way.
Angel, Angel, my precious friend.
I care for you so much no end.
                     By: Ali el-Assal

أتغزل فيمن يهوانى

أتغـــزل فيمن يــــــــــهوانى .. شرقىٌ الفتنـــة ربـــــانى
وأصون هواه، وما خطــرت .. لى، كلا، لحظة نسيـــانِ
فحنايا الصدر له ســـــــــكنٌ .. وهــــــواه تملك وجدانى
فى القلـــــب يفيــض مودتـه .. فتمثل شعرا بلســــــــانى
لاشىء يفـــــــــــــوق محبته .. إلا أركان الإيمــــــــــانِ
وكأن الحسن له نســــــــــبٌ .. وصبــــاه كزهرٍ ريــــانِ
قد أوتى ما لـــــم تدركــــــه .. فى الحسن أنامـــــل فنانِ
فى كل جمـــــــــــال تلحظه .. وعبير الــــورد له ثـــانِ
بسمته الفجـــــــــر لها شبه .. والخـــد كمـــــاء الرمــانِ
عيناه كبحر فى سَحَـــــــــرٍٍ .. وقوامٌ كغصين البــــــــانِ
يقبل فالعطـــــــــر جنى يده .. ويمـوج الفــــرح بأركانى
تالله لأنى أحسبـــــــــــــــه .. ملك فى صـــورة إنســـان

       على العسال

بالوصل أحيـــا

لا تلمنى فى هــــــواكْ ... ليس ذنبى يا مــــلاكْ
هكذا أمر الهـــــوى ... مذ رأت عينى صبـــــاكْ
وانتشــت روحى تغنى ... ليس لى حبٌ ســواكْ
يارقيق الحسن بـــــات الحسن فيضا من ضيــاك
أنت قد رققــــت قلبى ... من ندى زهرة ربــــاك
أنت من جملت روحى ... فاطمئنت فى لقــــــاك
أنت أحلى الناس عندى ... أنت بدرٌ فى سمـــاك
سد على عرش الصبــــا قد زاد فى قلبى غــلاك
لا مرد لسهم لحظـــــــك حين تأسرنى يــــــــداكْ
قد ملكت الثغر تفعـــــــل فيه ماشاءت شفــــــاك
وامتلكت الروح تغــدو ... سيـــــــدا فى ذا وذاك
يا حبيبى كــــن بقربى ... ضائـــــــعٌ إن لم أراك
إننى بالوصل أحيــــــا ... وهنائى فى رضــــــاك
على العســــال

من روائع الشعر الإنجليزى

You smiled, you spoke

You smiled, you spoke, and I believed,
By every word and smile deceived.
Another man would hope no more;
Nor hope I what I hoped before:
But let not this last wish be vain;
Deceive, deceive me once again!

by: Walter Savage Landor

ضحكتِ حين ضحكـتِ لستُ محققا
وكذبت إذْ حدثْتِ بِـتٌ مصــــــــــدقا
حبيبتى إنى خُدعـــــــــــتُ برغبتى
ومن يريدُ على هنائىَ مرتقــــــــــا
ولا أنا أدعـو زيــــــــــــــادة نعمتى
لمـا؟ وقلبى بالأكاذيـــــــــب استقى
فلا تمنى بالتعلــــــــــــــــل واكذبى
أكن لكذبكِ راضيـــــــــــــا ومصفقا
ترجمة شعرية ل: على العســـال

A song of Innocence

I want to sing a song of glee,
For someone I do care for,
To whom my heart's opened a door,
A song that all might sing with me.

A song of innocence, of pure admiration,
That rains sweetly on a desert heart,
Awakening spring to spread its art,
And keep in heart pretty appreciation.

I asked a piper to give me a hand,
To paint my verse a musical flow,
To color the beats in a tone to go,
That all who love can sing in a band.
                                  By: Ali el-Assal

A Love Rhyme

My heart is beating of you,
This moment and all the time.
You just think it is true,
Replying yours in a rhyme.
             ***
Why are there still a few,
Thinking love to be a crime?
And leave without adieu,
And part in a tearful mime?

                     By: Ali el-Assal

أهــواك.. الشاعر: على العسال

محبـــــــوبتى أهــــــواك
عشقـــــــا فأنت مـــلاكى
ولأن حبــــــــــــــــك لى
عمراٌ فلا أنســـــــــــــاكِ
وكيــــــــف روحى أنسى
هــــــــــل راق لى إلاكِ؟
أنــــــــــت ابتسامة ثغرى
والفــــــــــرحُ حين أراك
أنـــــــت المنى أفديـــــكِ
يا شمس فى عليـــــــــاكِ
هذى حيـــــــــاتى تمضى
فرحا بفلك سنــــــــــــاكِ
محبوبتى قـــــــد سكنــت
فى مقلتى عينــــــــــــاكِ
والروح فيـــــــكِ تهيــــمُ
والقلب مهد صبـــــــــاكِ
والسهـد حيــــــــن تغيبى
والعيـــــــد يوم لقــــــاكِ

على العســال          

A Love Song

Lo! as a moon when up she shines,
To spread its light here and there,
Someone at whom I like to stare,
Has got all sweet beauty signs.

I have something for her in heart,
I do Love her, or even more.
I think of her and always adore,
How come I ever think we part?

She is of me O! I'm from her.
We are one thing one heart and soul,
Has born of love, a tape on spool,
How come we part? That isn't fair?
                                      By: Ali el-Assal

طعم العســـل

بشتاق لشــــوق شوقك
واعشق جمـــال ذوقك
واحب طــــعم العســل
أصل العســــل ريقــك
***
بشتـــاق لسحر عينيـك
وبخاف عليك واداريك
وان غبــت عن ناظرى
روحى تـروح تناديـــك
***
تجينى نسهر ســـــــوا
قلبى بهـــــواك ارتوى
سكنت عينيــك بسمتى
وانـــت الطبيب والدوا
***
حبيبى وانــــــت المنى
حبـــــــــك بقلبى سنـــا
حبيبى وانــــــت الدلـع
ومليك أمــــــــرى أنــا

حلو الروح

صباح المســــــــك والعنبر
يا حلـــــــو الروح والمنظر
لكِ يا طفلــــــــــــتى روحى
وحبك كل يــــــــــــوم يكبر
يا أغلى النــــــــاس فى قلبى
وحسنك غصن شوق مُزهِر
وإنـــــك فى غلا عمــــــرى
وعودٌ فى الفـــــــؤاد أخضر
أهيم بحسنــــــك الصــــافى
ودلــــــــــــــعٌ منه لست أفر
تعلمت الهــــــــــــــوى منكِ
ورق القلـــــــــــب لم يصبر
فإن أحببــــــــــــــــت أيامى
أحبـك يا قمــــــــــــــر أكثر

Pleasant Glee

When the birds sing on a green tree,

I love to feel your soul with me.
And if we dream for a hug for a while,
My heart and soul are filled with glee.