يازهرةً بالنورِ تغتسلُ

يا زهرة بالنور تغتســلُ
ورحيقها الأطيـاب والقبلُ
بسماتهـا كالشمـس مشرقـة
وجمالـها صــافٍ ومكتمــلُ
إن أقبلت فالبـدر فى فلكِ
أو أدبرت فالبـان يعتدلُ
لمـاالـتقينا قلت واعجبا
عصفـورة بالحســن تكتحلُ؟
ويشدنـى شــوقٌ لمـنزلكـم
وتهزّنــى من سحرهــا مٌقلُ
ما فى الوجود سواك لى أملٌ
فأرفـق بقلبى أيها الأمـلُ
قالوا مهاجر أيـن غايته
فأجبت منـك وفيـك أرتحـلُ
فانا بسهـم منـك فى شـركٍ
وأنـا لأمــر الحب أمتثـلُ
قلـبى لقلبك طاف فى مــرحٍ
مثل الفراشـة راح ينتقلُ

على العســـال

Little Angel

Little angel, you're precious to me.
My sweet baby, you're near to me.
You are called my sweet little angel.
For you are my guiding candle.
You are generous and you are kind,
Living in my heart and mind.
I'm a student, you are my teacher.
Teaching me the beauty of nature.
My sweet angel, should I say:
You're in life my so happy way.
Angel, Angel, my precious friend.
I care for you so much no end.
                     By: Ali el-Assal